Entre sus últimos proyectos, que se caracterizan por financiarse con los ahorros generados, destaca un acuerdo con la cadena hotelera Silken para instalar LED en todos sus establecimientos.

Además, ha firmado otro contrato con el Instituto Técnico Hotelero (ITH) para desarrollar el ‘Hotel Led Plan’, que implica “el estudio, análisis y certificación de los ahorros generados, mediante ejecución de pruebas reales de implantación de tecnología LED en zonas completas y concretas en hoteles de segmento urbano y vacacional”. La compañía cerró el pasado ejercicio con ingresos de 4,5 M, frente a los 2 M facturados en 2010. Home Hotel Energy cuenta con Juan Ignacio Salgero como director general, ejecutivo que anteriormente ocupó el mismo cargo en la cadena hotelera JM Hoteles.
Por su parte, Ficosa puso en marcha su nueva unidad de eficiencia energética el pasado mes de octubre, con proyectos en desarrollo para su propio grupo y otros en cartera con ayuntamientos como el de Barcelona o Terrasa y diversas cadenas hoteleras. En el área de renovables, la multinacional catalana, especialista en el sistemas y componentes automovilísticos, también ha puesto en marcha una nueva planta, en Rubí (Barcelona), centrada principalmente en la fabricación de molinos de minieólica y pack híbridos (eólica, motor, baterías y panel fotovoltaico).
Ficosa alcanzó ventas de 782 M en 2010, con 20 M de beneficio.

Durante el mes de diciembre de 2011, de media ha habido unos 200 concursos públicos en todo el territorio nacional español, cuando lo normal es un volumen entorno a los 400 concursos diarios, se prevé que la cifra se vaya estabilizando en febrero de 2011, volviendo a volúmenes normales.

Boletinesoficinales.com es el portal de Internet de Iberley que contiene toda la información pública que se publica en España, así como que contiene todos los concursos públicos, tanto convocatorias como adjudicaciones, perfectamente clasificados y actualizados día a día.

Actualmente más de 80.000 visitantes acceden mensualmente a consultar información en este portal. Con más de 8.000.000 millones de documentos, boletinesoficiales.com lo que lo convierten en el portal líder en información pública en España.

Todos los contenidos de Boletinesoficiales.com se actualizan diariamente, y son clasificados por expertos en cada materia, añadiéndose todos los días más de 4.000 nuevas disposiciones.

Iberley, es la compañía líder en el suministro de soluciones de consulta profesional para Asesores de Empresa, a través de bases de datos inteligentes de consulta se puede estar informado de todas las novedades Fiscales y Laborales, así como consultar cualquier supuesto practico de manera fiable y actualizada. En la actualidad más de 2.000 profesionales utilizan los servicios de la Compañía Iberley a través de los diversos portales.

El tratamiento de superficies con plasma, se ha aplicado con éxito sobre otros materiales, como cerámica y textiles, consiguiéndose superficies modificadas con prestaciones técnicas mejoradas. No obstante, en el sector del mueble son pocas las iniciativas que se han desarrollado con esta tecnología, no existiendo constancia de su aplicación a nivel nacional.

En este proyecto se abarcarán dos líneas de investigación distintas:

1. Tratamiento directo de las superficies con plasma. Investigación de las diferentes variantes de la tecnología plasma y determinación de la más adecuada para el tratamiento de cada uno de los materiales seleccionados. Ajuste y optimización de las variables del tratamiento para los sustratos seleccionados.
2. Tratamiento de las superficies mediante plasma-polimerización. Deposición por plasma de capas micrométricas o nanométricas de polímeros sobre la superficie de los diferentes materiales, así como en los recubrimientos utilizados habitualmente para la protección y decoración de la madera y derivados.

En ambos casos, se evaluarán las prestaciones estéticas y técnicas obtenidas, verificando que se cumplen los requisitos y especificaciones necesarios para su utilización en sus respectivos campos de aplicación (recubrimientos, madera y derivados, tejidos, papel, cartón, adhesivos, etc.).

Al final del proyecto se espera obtener una clara visión de las posibilidades de la tecnología plasma dentro del sector del mueble, madera y afines, analizando y optimizando el proceso para cada aplicación.

No dude en plantearnos cualquier iniciativa de innovación: aidima@noticiashabitat.com.

Financian e impulsan:
Instituto de la Mediana y Pequeña Industria de la Generalitat Valenciana, IMPIVA | Unión Europea. Fondo Europeo de Desarrollo Regional,  FEDER

 Asesoruniversal.com permite que los asesores de empresa tengan acceso a la información mas relevante en las materias Laboral, Fiscal, Contable, Mercantil, y Fincas, al mismo tiempo permite que el usuario este informado diariamente mediante un sistema inteligente de alertas y boletines personalizados por email.

 Asesoruniversal, es un servicio desarrollado por Iberley, específicamente para asesores de empresa, que contiene más de 6.000.000 de documentos en materias de laboral y fiscal principalmente.

 Asesoruniversal.com no deja indiferente a ningún asesor de empresa, se trata de la base de datos mas potente y con la mejor relación calidad precio desarrollada para asesores de empresas, y que contiene información detallada en las materias Laboral, Fiscal, Contable, Mercantil, y Fincas, sin duda una gran herramienta de ayuda en el trabajo diario del profesional.

 Asesoruniversal.com ha sido desarrollado íntegramente por Iberley, la compañía líder en el suministro de soluciones de consulta profesional para Asesores de Empresa, a través de bases de datos inteligentes de consulta se puede estar informado de todas las novedades Fiscales y Laborales, as como consultar cualquier supuesto practico de manera fiable y actualizada.

El proyecto contempla fundamentalmente dos disciplinas de trabajo: los sistemas de inteligencia yvigilancia competitiva (análisis del presente y pasado) y la prospectiva (análisis de los posibles futuros) y la innovación estratégica (aplicación de los resultados obtenidos en los sistemas de información en la estrategia de la empresa).

Por ello, el proyecto se divide en fases diferenciadas:

• MODULO 0: Fase inicial destinada de forma exclusiva a la identificación de sinergias entre los distintos sistemas de información existentes.

• MODULO 1: Fase que comprenderá todas las acciones necesarias para la mejora y ampliación de los sistemas de vigilancia coyunturales a través de la mejora de los sistemas de recogida y análisis de la información, siendo el principal sustentador de la información correspondiente al corto plazo, de los sistemas de información.

• MODULO 2: Fase que aportará la información del medio plazo que nutre el Sistema de Inteligencia Competitiva del Hábitat y generará conocimiento específico sobre la presencia de tendencias a nivel cualitativo y cuantitativo en los diferentes mercados del Hipersector del Hábitat-Ocio.

• MODULO 3: Fase centrada en nutrir el sistema de Inteligencia competitiva con información a largo plazo, permitiendo así anticipar las estrategias a implantar en la definición o reformulación de los modelos de negocio empresariales.

• MODULO 4: Fase de vigilancia tecnológica y de mercado que proveerá de información al Sistema de Inteligencia con los signos de tendencias y movimientos tecnológicos en el sector, manteniendo a las empresas al día de forma constante y en tiempo real de la información más relevante.

• MODULO 5: La última fase aglutinará las acciones de generación de nuevas ideas y proyectos innovadores en colaboración para las distintas industrias, contando con la participación de empresas líderes en el sector y representantes de los Institutos Tecnológicos participantes.

Financian:
AIDIMA Instituto Tecnológico del Mueble, Madera, Embalaje y Afines. | FEVAMA Federación Empresarial de la Madera y Mueble de la Comunidad Valenciana | IMPIVA/GENERALITAT VALENCIANA | UNIÓN EUROPEA. FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL.

Organismos colaboradores:
AITEX Instituto Tecnológico Textil | ITC Instituto Tecnología Cerámica | AIJU. Instituto Tecnológico del Juguete

Debido a la ausencia de procedimientos objetivos de medida de esta propiedad, generalmente se lleva a cabo mediante paneles de “expertos” de una forma completamente subjetiva. Además la obtención de resultados a partir de estos paneles consume muchísimo tiempo y no resulta en una clara distinción entre los papeles de diferentes fabricantes.

Por ello se desarrolla este proyecto con el principal y único objetivo de desarrollar un procedimiento de medida evitando apreciaciones subjetivas, que sea reproducible, rápido y económico y proporcione información sobre la suavidad “real” de los productos de papel tisú y que, a su vez, esté íntimamente relacionado con la percepción humana que se tiene de la suavidad.

La consecución de los objetivos del proyecto se realiza a través del estudio de:

• La tipología de los papeles tisú
• La metodología actual empleada por las empresas para la determinación de la suavidad
• El desarrollo de una metodología de panel de expertos uniforme y estandarizada para la  determinación de la suavidad
• Caracterización físico-mecánica de los productos tisú
• Conocimiento del proceso de fabricación (materias primas y aditivos incluidos) y acabado de los productos tisú.

Como resultado se espera tener un método que pueda ser empleado por las empresas transformadoras, comercializadoras y suministradoras de productos tisú y los fabricantes de equipos de medida para la evaluación de la suavidad “real” de los productos tisú, al margen de apreciaciones subjetivas que hacen difícil el control de esa propiedad. Además el hecho de contar con un método de medida de la suavidad puede hacer posible la mejora de los productos en dicho sentido, actuando sobre los parámetros adecuados.

No dude en plantearnos cualquier iniciativa de innovación: aidima@noticiashabitat.com.

Organismos financiadores:
IMPIVA Instituto de la Mediana y Pequeña Industria Valenciana | Unión Europea. FEDER. Fondo Europeo de Desarrollo Regional.

Organismos colaboradores:
PTS, Paper Technology Research Association (Alemania) | Professur für Papiertechnik (LPT-TUD), Universidad de Dresden (Alemania) | Paul Flechsig Institute for Brain Research – Haptic Research Laboratory (Alemania) | Celabor_ Centro tecnológico de Bélgica | AIDIMA, Instituto Tecnológico del Mueble, Madera, Embalaje y Afines

Los Hornos Industriales de cámara

Los hornos industriales de cámara son artefactos de uso colectivo que utilizan combustibles gaseosos. Comprenden una o más cámaras cerradas incorporando guías, parrillas o soportes a distintas alturas en las cuales se pueden colocar bandejas o recipientes con alimentos para asar, cocer, dorar o tostar; calentadas por uno o más quemadores ubicados dentro del espacio del horno
.

Los hornos industriales son recomendados para: Amasanderías, panaderías, pastelerías, pizzerías, restaurantes o almacenes que quieran ampliar sus ingresos con la venta de pan o empanadas.

Hornos Rotatorios Kutral

Las cámaras industriales de hornos rotatorios son artefactos de uso colectivo que utilizan combustibles gaseosos o petróleo. Posee una cámara cerrada y tal como su nombre lo indica, el carro bandejero gira otorgando una terminación óptima para todo tipo de productos. Posee un sistema de carga rápido debido al ingreso del carro, además cuenta con un sistema de aire caliente que ayuda a brindar una excelente calidad de cocción aprovechando al máximo el calor generado.

Los hornos rotatorios son recomendados para: Amasanderías, panaderías, pastelerías.

Hornos de Piso

Los cámaras de hornos de piso, de funcionamiento a leña, petróleo o gas, son del tipo PERKINS, de combustión continua, que transmiten el calor desde el fogón a las cámaras de horneo a través de tubos de acero los que dan una temperatura uniforme en toda el área del horneo.

Los hornos de piso son recomendados para: Amasanderías, panaderías, pastelerías.

Hornos Convectores

Los hornos industriales convectores, son artefactos de uso colectivo que utilizan combustibles gaseosos, de convección forzada, que comprenden una cámara de horneo cerradas incorporando guías, parrillas o soportes a distintas alturas en las cuales se pueden colocar bandejas o recipientes con masas o alimentos para cocerlos; calentadas por ubicados dentro del espacio del horno.

Los hornos convectores son recomendados para: Amasanderías, panaderías, pastelerías, hoteles y restaurantes.

Revolvedoras

Las revolvedoras industriales son artefactos que utilizan corriente eléctrica, que comprenden una estructura de soporte y una parte mecánica. Esta es una máquina cuya función es la preparación de masas más duras, como hallullas, dobladitas, masas especiales, etc.

Las revolvedoras son recomendadas para: Amasanderías, panaderías, pastelerías y empanadas.

Amasadoras

Las amasadoras industriales son artefactos que utilizan corriente eléctrica, que comprenden una estructura de soporte y una parte mecánica, además de un bolo. Esta es una máquina de alta velocidad especial para las masas de pan batido (marraqueta, baguette, frica, etc).

Las amasadoras son recomendadas para: Amasanderías, panaderías, pastelerías.

Sobadoras

Las sobadoras industriales son artefactos que utilizan corriente eléctrica, que comprenden una estructura de soporte y una parte mecánica. Esta es una máquina cuya función es la de sobar la masa hasta que alcance el nivel deseado por el cliente.
Las sobadoras son recomendadas para: Amasanderías, panaderías, pastelerías.

Rimasa – Horno Industrial, Cocina industrial, Anafes, Freidoras, Refrigerador Industrial, Conservadora, Vitrinas, Salseras, Balanzas, Rebanadora de cecina.

Terapias o Medicinas Alternativas.

Las personas han comenzado a percibir, que en el amplio espectro de las distintas disciplinas medicinales que se ofrecen al momento de tratar dolencias graves y crónicas puede encontrar soluciones en las “Terapias Alternativas”.

Frente a enfermedades como reumatismo, artritis, cáncer, sida, esclerosis múltiple, fibromialgia, diabetes, hepatitis, leucemia, pancreatitis, hipertensión, epilepsia, psoriasis, herpes, alzhéimer, lupus, glaucoma, alergias, cardiopatías y variadas enfermedades virales.

Las “terapias alternativas” o “terapias complementarias” se establecen como herramientas preciadas en el proceso de recuperación de la salud.

La “Medicina Complementaria” comprende un extenso espectro de filosofías curativas o escuelas de pensamiento, que la medicina occidental convencional normalmente no utiliza, no reconoce, no estudia, no comprende y por lo tanto no las hace viables.

Estas terapias incluyen por ejemplo, la acupuntura, la fitoterapia o hierbas medicinales, la homeopatía, la medicina oriental tradicional, el Reiki, las esencias florales, el naturismo, el shiatsu, el ayurveda, la reflexología, el chamanismo, etc.

Aparte tenemos el biomagnetismo, revolucionario e inédito sistema terapéutico desarrollado por el Dr. Isaac Goiz Durán de México, el cual ha conseguido algo que la medicina oficial aún no logra: el aniquilamiento de los escurridizos virus que causan estragos en la salud humana.

KLIM
“KLIM, Terapias Alternativas, Sanación Cuántica, Reflexología, Terapias Florales, Medicina Natural, Iridiología”

José Antonio Corbelle, Gerente de Soluciones de Negocio de Pixelware, resaltó las funcionalidades de una solución de Contratación Electrónica completa, adaptable y evolucionada, que permite “controlar los procesos de contratación en todas sus fases y cubre totalmente la adaptación tecnológica contemplada en las modificaciones de la Ley de Contratos del Sector Público”.

Asimismo, destacó algunas de las interesantes y complejas implantaciones abordadas recientemente  y subrayo que “El reto es adecuarnos a las necesidades del cliente, por eso nuestra solución es modular, completa y sobre todo sencilla de manejar; contempla tanto la gestión administrativa interna, como las integraciones con otros sistemas así como la licitación electrónica.”

Al encuentro se dieron cita diferentes organismos públicos que detallaron los últimos proyectos que están realizando y los cambios que han tenido que abordar; dándose a conocer tanto iniciativas nacionales como experiencias europeas.

Asimismo, tras el almuerzo, se organizó un interesante debate que dio paso a la segunda parte del Congreso que se cerró con la Ceremonia de Entrega de los Premios DINTEL 2011, a los Mejores “Proyectos Tecnológicos en Contratación y Facturación Electrónica” donde Safwan Nassri, Director General de Pixelware, hizo entrega del galardón a Vicente Somoano, Gerente de Contratación de Metro de Madrid por el Plan Estratégico de su Unidad de Contratación que centraliza y coordina la actividad de contratación, apostando por la innovación como herramienta para optimizar procesos y cubrir con éxito las necesidades que presenta la compañía.

Julia Sanchez Meynial – Directora de Comunicaciones y Marketing
Pixelware - Gestión de expedientes, información y procesos de negocio
Web: http://www.pixelware.com

El concurso fotográfico de InspirAction “Da la cara por el sida” intenta implicar a los ciudadanos en la reivindicación de la lucha contra el VIH/sida como prioridad en la agenda de desarrollo.

¿Quieres ganar una cámara lomográfica?

Juega con el tradicional lazo rojo de la Lucha contra el Sida. Hazte una foto que ponga cara a la lucha contra el VIH/sida u concursa. Además, todos aquellos interesados podrán firmar una petición on line y mandar un email a los líderes políticos para pedirles que en la próxima legislatura se comprometan a hacer de la lucha contra el VIH/sida un prioridad.

Participa en la web de InspirAction y firma la petición on line.

pasos. La primera separación ocurre en el

ciclón de la unidad, una separación muy

eficiente del polvo grueso.

El polvo más fino se separa en los cartuchos

de filtro de la unidad y finalmente el filtro

HEPA se encarga del resto del polvo.

La limpieza de filtro con impulsos de aire

inverso permite una larga vida del filtro y una

capacidad constante.

El vacío se crea en el eyector el cual está libre

de mantenimiento.

Datos técnicos:

Peso: 10 / 19 Kg

Caudal máximo: 170m3/h

Vacío Máximo: 16kPa

Consumo de aire comprimido a 7bar: 20 l/s

Nivel sonoro a 7bar: 68 dB(A)

Dimensiones : 825x380x380 / 1195x440x550mm

Entrada : Diam 50

Área de filtro fino 1.5m2

Grado de separación: 99.9% (EN60335-2-69,M-class)

Filtro HEPA: 0.85 m2

Grado de separación: 99.995 % (Hepa H13)

Capacidad: 20 L

Para más información:

http://www.barin.es

P.I. Río Janeiro C/Cañamarejo, 1 – 28110 Algete (MADRID)

Tel: 91 628 14 28

Fax: 91 629 19 96

Email: info@barin.es

Puertas Sanrafael presenta un nuevo sistema de aireación patentado con Modelo de Utilidad 201030022 que posibilita el cumplimiento del CTE con importantes mejoras sobre cualquiera existente en el mercado:

1. Integra el sistema dentro del cerco cabecero de la puerta.
2. Mantiene la misma medida estándar de hoja de puerta.
3. Mantiene un mismo hueco de puerta (sin tocar medidas de precerco).
4. Mantiene estética de visión de puerta y cercos sin mostrar a la vista acanalados o aperturas.
5. Garantiza circulación de aire superior a la exigida en C.T.E documento HS3 (superior a 20 l/s).
6. Garantiza aislamiento acústico superior a 20 db exigidos en C.T.E (22.4 db).
7. Garantiza estanqueidad y protección en su montaje manteniendo circulación de aire aún con sellado expansivo de fijación en todo el perímetro superior y lateral de los cercos, sin posibilidad de tapado en instalación.
8. Mantiene cercos de puertas en grueso 30 ó 40 mm.
9. Conlleva menor  coste que otros sistemas.
10. Aporta fácil comprobación técnica de su instalación y funcionamiento, estando verificado por Centros Tecnológicos de la Madera, LGAI Technological Center, AEI, Arquitectos; etc.

Para cualquier tipo de información dirigirse a oficinatecnica@puertassanrafael.com o bien a través de la web www.puertassanrafael.com

Barcelona-. SMEs of winegrowing sector have launched a research and investigation project to detect the ripeness on grapes during harvest and through this way, could select the quality of wines. The project called PREMIVM foresees research on harvest precision winegrowing until February 2013, and has achieved been funded for the EU due to its strategic value to winegrowing European market.

In Spain the Centre de Recerca i Innovació de Catalunya (CRIC) with European partners are going to develop a low-cost, handheld device capable of non-invasively estimating ripeness and vigour parameters for grapes and vine plants. Joao Encarnaçao CRIC’s scientific coordinator affirms that PREMIVM will increase crop value of those small and medium winegrowing companies who cannot use the latest Precision Viticulture technologies only accessible to big enterprises, such as satellite images.

Belgium, Czech Republic, Germany, Italy, Portugal and Spain are looking forward to have PREMIVM device to increase quality of grave production and with a maximum cost of 2500€ per unit. Subsequently, any winegrowing producer of the world could buy this device.

The wine sector is one on the main markets on the European Union and has presence all over the world. Because of it, in 2009 was fully implemented the reform of the Common Market Organization for wine, and it aims to create a balance between supply and demand on the internal trade and a long term competitiveness improvement on the external trade.

La fecundación in vitro ha logrado la concepción en muchas parejas para las cuales la maternidad/paternidad era muy difícil de logar.  Hoy en día los avances en fertilidad siguen su curso para lograr derrotar la esterilidad en el cien por cien de los casos.

Han pasado 33 años, desde que los doctores Robert Edwards y Patrick Steptoe, lograron que naciera el primer bebé concebido con FIV, y hecho que fue conocido en todo el mundo como el nacimiento del primer niño probeta.

Transcurrido todo ese tiempo, nos preguntamos,  ¿hacia dónde va las investigaciones a cerca de las técnicas de reproducción asistida? Los avances tecnológicos y científicos continuarán ofreciendo en los próximos años un abanico inmenso de posibilidades adaptado a cada una de las necesidades tanto para las mujeres como para los hombres.

El Objetivo es acercarse al cien por ciento de posibilidades de éxito. Entonces el desafío planteado a la esterilidad estará totalmente superado.

¿Dónde informarnos sobre las técnicas de fecundación in vitro?

Lo mejor es acudir a clínicas especializadas de fertilidad, dónde el facultativo, una vez realizado el diagnóstico de la problemática de la pareja, la orienta sobre las posibilidades de someterse a este tipo de tratamiento y le informa  de  los porcentajes de éxito  que se suelen alcanzar. Antes de acudir a una clínica es importante conocer de antemano casos de éxito de pacientes que hayan recibido tratamiento en ella, pues esta será una información muy a tener en cuenta. Algunas clínicas publican las tasas de éxito que han alcanzado, según los tipos de tratamientos en el año anterior, lo cual también nos puede dar muestra de su calidad. Por ejemplo, la clínica de fertilidad Fertia, en Málaga, obtiene muy altos porcentajes en el tratamiento de la fecundación in vitro, y en su página web da muestra de estos resultados.

¿Qué es y en qué caso se utiliza?

La Fecundación In Vitro (FIV) es la unión del óvulo con el espermatozoide en el laboratorio, con el fin de obtener un número apto de embriones disponibles para transferir al útero materno.

Es una alternativa válida cuando han fallado tratamientos previos, como la inseminación artificial y necesaria en casos de factor masculino severo y factor tubárico (trompas de Falopio obstruidas), entre otros.

Las tasas de éxito de la FIV/ICSI se han ido incrementando en los últimos años gracias a los avances científicos y mejoras de las condiciones de laboratorio, ofreciendo una mayor posibilidad de gestación a las pacientes.

Ver aquí

Las imágenes fueron grabadas por un piloto de helicóptero de la empresa Barcelona Helicopters que hacia una ruta de Mallorca a Ullastrell (Barcelona) el jueves 25 de agosto de 2011.

La noticia salió a la luz rápidamente a través de los medios de comunicación, el pasado fin de semana, siendo incluso portada de la Vanguardia del sábado 27.  Canales de televisión como Tele5 y Televisión de Catalunya, mostraron fragmentos de este video, ahora disponible.

Los pilotos de la empresa Barcelona Helicopters ya habían visto grandes ballenas delante de la costa catalana en otras ocasiones, pero nunca antes de estas dimensiones i tan próxima a la costa.

El animal fue identificado a través de les imágenes por el centro de estudio y divulgación marina EDMAKTUB como “rorcual común”, el cual informó que estos cetáceos son comunes en la costa del mediterráneo, pero que es difícil verlos, y mucho menos encontrar ejemplares de más de 20 metros.

Para los pilotos de la empresa, que realizan este tipo de vuelos diversas veces a al mes, no es extraño encontrarse con delfines, ballenas o hasta peces luna, que pueden ser vistos desde el aire, pero nunca antes habían podido ver una ballena de estas dimensiones.

El rorcual común acostumbra a hacer unos 20 metros de largo y puede llegar a pesar 75 toneladas. Vive en la mayor parte de los mares del mundo pero normalmente en aguas templadas, por lo cual, el mediterránea es un mar idóneo para este especie de cetáceo.

Aunque las medidas exactas son difíciles de concretar, los pilotos de helicóptero pueden hacer cálculos bastante exactos des de el aire, debido a su entrenamiento en inspecciones de terreno que normalmente son hechas para calcular si hay distancia suficiente como para aterrizar con seguridad en un punto concreto.

Estos mismos pilotos que pudieron fotografiar y gravar el animal, explicaban que en el momento de sobrevolar-lo se dieron cuenta de las grandes dimensiones de este mamífero que debemos recordar es el segundo animal más grande del planeta, solo superado por la ballena azul.